Torino, il pagellone di fine anno: Gojak 5, una stagione in ombra