Torino-Juventus, ordine pubblico: nessuno scontro tra tifosi all’Olimpico