Torino, l’anno nero di Larrondo