Torino, la sosta per svuotare l’infermeria: la situazione