Torino, Linetty deve alzare l’asticella: sulla trequarti serve di più