Torino, pre-season e Coppa Italia: le tappe di avvicinamento al debutto in campionato