Torino, la terza maglia completa il quadro: tra tradizione e innovazione