Torino, Rauti spera nella permanenza: un altro prestito resta sullo sfondo