Torino, riecco l’incubo Calvarese