Torino, Singo inverte la rotta: buoni segnali e assist ritrovato dopo nove mesi