Toro, attacco sterile e addio alla Coppa Italia