Tragedia sulla funivia Stresa-Mottarone, il Torino esprime il proprio cordoglio