Napoli-Atletico Madrid, Godin e l’intervento killer su Ounas