Torino, Coco da partente a titolare: l’infortunio di Ismajli lo chiama in causa