Torino, Simeone piace sulla trequarti: il gol e i segnali a D’Aversa