Torino Femminile, prima vittoria stagionale contro la Tharros: sulla strada giusta