Stefan Schwoch: il bomber del Toro 2000/2001 promosso in A

"Spegne 49 candeline oggi Stefan Schwoch, bolzanino classe ’69, che ha vestito per una sola stagione i colori granata, risultando però tra i protagonisti della promozione del Torino nella Serie B 2000/2001.

"Siamo nell’estate del 2000: Schwoch, che ha già contribuito nella stagione 1999/2000 alla promozione del Napoli in massima serie con ben 22 goal in 35 partite - detenne il record di reti segnate da un giocatore dei partenopei, record battuto da Cavani nel 2012/2013 prime e da Higuain nel 2015/2016 poi - è in procinto di cambiare squadra. Andrà al Torino, retrocesso proprio quell’anno in B.

"Con la maglia numero 11 del Toro non viene impiegato titolare da Simoni perché chiuso dal compagno di reparto Marco Ferrante; ma

dopo l'arrivo in panchina Giancarlo Camolese e con la cessione di Ferrante all'Inter nel mercato di gennaio, Schwoch inizia ad essere impegnato da prima punta, contribuendo a far conquistare ai granata il primo posto assoluto nella classifica finale del 2001, grazie agli 8 goal segnati in 31 incontri.

"In Coppa Italia, malgrado quell’anno i granata verranno eliminati agli ottavi di finale dal Milan a causa della sconfitta aggregata per 3-2 (in casa il Torino perse 3-1, ma vinse il ritorno a San Siro per 1-0 proprio con goal di Schwoch), l’attaccante di Bolzano risulterà essere il miglior marcatore di quella edizione del torneo, con 8 reti segnate in 7 gare.

"La stagione successiva cambierà di nuovo maglia, accasandosi a Vicenza, rimanendo in serie cadetta.